Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

a tiro hecho

  • 1 умышленно

    нареч.
    con premeditación, premeditadamente, intencionadamente; con propósito deliberado, a sabiendas ( заранее обдуманно)
    * * *
    adv
    1) gener. a caso hecho, a sabiendas (заранее обдуманно), a tiro hecho, con premeditación, con propósito deliberado, de intento, de propósito, intencionadamente, premeditadamente
    2) law. con conocimiento, deliberadamente, intencionalmente

    Diccionario universal ruso-español > умышленно

  • 2 без промаха

    part.

    Diccionario universal ruso-español > без промаха

  • 3 наверняка

    наверняка́
    разг. см. наве́рно 1.
    * * *
    нареч. разг.
    1) sin duda alguna, de cierto, ciertamente, con seguridad, seguramente
    2) ( безошибочно) sin falta
    3) ( с верным расчётом) con seguridad, sin falta
    * * *
    adv
    1) gener. a buen (mucho) recado, a buen seguro, a golpe seguro, a tiro hecho, al seguro, de seguro, por cierto y por verdad, quizà y sin quizà, quizàs y sin quizàs, sin falta
    2) colloq. (áåçîøèáî÷ñî) sin falta, (ñ âåðñúì ðàñ÷¸áîì) con seguridad, ciertamente, de cierto, seguramente, sin duda alguna

    Diccionario universal ruso-español > наверняка

  • 4 намеренно

    нареч.
    a sabiendas, con conocimiento, con premeditación
    * * *
    adv
    1) gener. a propósito, a sabiendas, a tiro hecho, adre, adrede, adredemente, aposta, con conocimiento, con premeditación, de industria, de intento
    3) Venezuel. adifés

    Diccionario universal ruso-español > намеренно

  • 5 взрыв

    взрыв
    1. eksplodo;
    detonado (звук);
    2.: \взрыв сме́ха rideksplodo;
    \взрыв гне́ва kolereksplodo;
    \взрыв аплодисме́нтов aplaŭdeksplodo;
    \взрыва́тель eksplodigilo;
    \взрыва́ть(ся) см. взорва́ть(ся);
    \взрывно́й: \взрывно́й звук грам. plosivo.
    * * *
    м.
    1) explosión f; estallido m ( снаряда); detonación f ( звук)

    произвести́ взрыв — producir una explosión

    вы́звать взрыв — provocar una explosión

    2) перен. explosión f

    взрыв гне́ва — explosión de ira

    взрыв аплодисме́нтов — salva de aplausos

    * * *
    м.
    1) explosión f; estallido m ( снаряда); detonación f ( звук)

    произвести́ взрыв — producir una explosión

    вы́звать взрыв — provocar una explosión

    2) перен. explosión f

    взрыв гне́ва — explosión de ira

    взрыв аплодисме́нтов — salva de aplausos

    * * *
    n
    1) gener. detonación (çâóê), estallido (снаряда), voladura, explosión, reventazón, reventon, traque, traqueo, traqueteo
    2) eng. fulminación, estallo, tiro
    3) law. ataque (злобы), atentado, atentado explosivo, hecho atentatorio

    Diccionario universal ruso-español > взрыв

См. также в других словарях:

  • a tiro hecho — ► locución adverbial 1. Con probabilidades de no fallar el disparo o lanzamiento. 2. Con intención o determinación: me dirigí a la ventanilla a tiro hecho …   Enciclopedia Universal

  • a tiro hecho — ir a tiro fijo …   Diccionario de dichos y refranes

  • tiro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de tirar: Quiso darle con una piedra, pero falló el tiro. Sinónimo: lanzamiento. 2. Disparo de un arma de fuego: Esa película es muy violenta, hay muchos tiros. tiro de gracia Tiro que se da a una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hecho — cha adjetivo 1. (estar) Que se ha desarrollado completamente o ha alcanzado el punto debido: La pasta ya está hecha. Rafa es un hombre hecho. Los jardineros transplantaron el árbol cuando ya estaba hecho. 2. (estar) Que está acostumbrado: Julia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ir a tiro hecho — ir a tiro fijo …   Diccionario de dichos y refranes

  • Tiro — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tirar. 2 Disparo de un arma de fuego: ■ la mató de un solo tiro. SINÓNIMO descarga 3 Sonido producido por un disparo de arma de fuego: ■ oí el tiro y gritos. SINÓNIMO detonación 4 Señal, huella o… …   Enciclopedia Universal

  • tiro — {{＃}}{{LM SynT38845}}{{〓}} {{CLAVE T37900}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tiro{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de un objeto){{♀}} lanzamiento ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(con un arma){{♀}} disparo • descarga •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tiro — tiro1 (Del lat. tirus, un pez). 1. m. And. salamandra (ǁ anfibio urodelo). 2. And. gallipato. tiro2 (De tirar). 1. m. Acción y efecto de tirar. 2. Señal o impresión que hace lo que se tira …   Diccionario de la lengua española

  • Tiro (proyectil) — Un tiro de pistola. Expedida hacia la derecha puede observarse la vaina, ya vacía, del cartucho que contenía la bala. Se denomina tiro a la acción y efecto de lanzar con un arma cualquiera en una dirección determinada un proyectil, especialmente …   Wikipedia Español

  • Tiro de Gracia (banda) — Tiro de Gracia Datos generales Origen  Chile, Santiago Estado …   Wikipedia Español

  • Tiro Federal Argentino - Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda Para Club de fútbol Atlético Tiro Federal Argentino, véase Club Atlético Tiro Federal Argentino. Tiro Federal Argentino Buenos Aires Tiro Federal Argen …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»